岡口基一判事によるSNS投稿問題、弾劾裁判所が罷免決定