静岡県菊川の一家3人殺しの男、鳥取県で確保