日韓、レーダー照射問題に関する再発防止策を合意