「女性でも身体的に男性の方は女湯NG」、アパホテルの方針に賛否両論